Conclusion

Malgré leur mécanique commune, ces quatre familiales diffèrent suffisamment pour que le choix de l'une ou de l'autre ne relève pas du hasard. Si en termes de prestations/prix, en occasion, notre cœur balance entre l'Octavia et la Passat, au profit de cette dernière, il existe un outsider qui survole le lot : la Toledo II du millésime 1999. À condition que l'habitabilité aux places arrière ne soit pas une considération essentielle. Dans tous les cas, attention aux kilométrages parfois très élevés (budget entretien et réparation à la hausse en perspective), avec des vendeurs qui rechignent à appliquer une décote correspondante.