A l'issue du conseil des ministres, le ministre des Transports Dominique Perben a déclaré aujourd'hui : "C'est une très belle réussite parce qu'on est passé sous la barre des 5 000 morts sur les routes en France en 2006. C'est vraiment le résultat des efforts du gouvernement et des Français. On a obtenu en cinq ans des résultats que personne n'espérait. Le nombre de personnes tuées en 2006 sur les routes françaises s'est élevé à 4 703, selon la comptabilisation des décès à 30 jours conforme aux normes européennes." Le président Jacques Chirac a ajouté : "Dix mille vies épargnées en cinq ans, cent mille blessés évités, c'est inestimable."

Récapitulatif des chiffres de la mortalité : en 2002, 7 200 ; en 2004, 5 232 ; en 2005 : 4 975 ; en 2006 : 4 703.

Il est vrai qu'il y a un net progrès mais on pourra vraiment crier victoire quand plus aucune vie ne sera éteinte sur les routes.