Rendues célèbres par les chaînes de télévision américaines qui en faisaient leurs plus grosses audiences et les retransmettaient en direct, les courses-poursuites menées par la police de Los Angeles afin de faire la chasse aux conducteurs en infraction au code de la route seront désormais interdites. La raison de cette décision est simple : il s'agit de limiter le nombre d'accidents résultant de ces poursuites qui font partie de la vie quotidienne de la cité californienne.

Désormais, la police pourra intercepter une voiture qui ne marque pas le feu rouge, mais ne lui donnera pas la chasse si elle refuse de s'arrêter. Les contraventions mineures au code de la route sont à l'origine de 59 % des poursuites automobiles sur les boulevards et autoroutes de Los Angles et plus de la moitié de celles-ci aboutissent à des accidents. Le spectacle est donc fini…