L'original - Clone à peine retouché du coupé Peugeot 104, la Citroën LN fut utilisée par la Poste dans sa version Entreprise dépourvue de banquette arrière. Dans sa version de base elle était mue par le bicylindre de 602 cm3 refroidi par air, provenant de la 2cv6. Elle fut affectée à le distribution des lettres dans les villes de province ainsi qu'au transport du personnel et de certains matériels.

La miniature - Réduite par Universal Hobbies, cette LN version Entreprise vient rejoindre sa sœur sortie en version civile dans la collection Passion Citroën ((n° 33) - cf. Collec'Hebdo 43 page 2 du n° 15). Nous retrouvons avec plaisir la bonne restitution des volumes simples et des lignes de l'original. Un effort a été fourni dans la restitution des détails, notamment au niveau des entourages des vitres. Phares jaunes et jolies jantes étroites sont au rendez-vous et les feux arrière sont bicolores. L'intérieur, lui aussi bicolore (noir et blanc), est agréable à regarder. Notons que la banquette arrière a laissé place à un plan de chargement, correspondant bien à la version Entreprise. Toutefois, un petit reproche, tout au moins sur le modèle en ma possession. La position trop basse du rétroviseur extérieur qui paraît peu visible depuis la place du conducteur. Le soubassement est détaillé et la miniature roule bien.

Miniature : 1/43ème - CITROËN LN

CITROËN LN de 1977 - Universal Hobbies - collection la Poste, n° 48