L'original - En français, la 15 légère de 1951, version britannique, qui était en réalité une 11 légère avec conduite à droite. En effet, les normes administratives étant différentes, celle qui était en France une 11 cv fiscaux s'est retrouvée être une 15 cv fiscaux de l'autre côté de la Manche. Elle était assemblée à Slough avec une grande partie de composants britanniques.

La miniature - Une touche d'originalité dans cette collection consacrée aux Traction Citroën avec ce modèle made in Great Britain ? Jolie livrée rouge pompier qui, à mon avis aurait dû cependant tirer un peu sur le grenat, recouvrant des lignes assez fidèles, même au niveau de la chute arrière. De face le pare-brise est serti d'un jonc chromé avec les essuie-glaces placés sous ledit pare-brise. Des essuie-glaces noirs convient-il de souligner, vu que je les réclame très souvent. L'arrête du capot moteur est soulignée elle aussi par un jonc chromé. La calandre, elle même chromée, dissimule les chevrons qui se trouvent derrière elle, comme sur l'original. Outre les phares, pas trop mal réglés sur le modèle achetés, et les feux de positions placés sur les ailes avant, cette réduction est dotée d'un pare-chocs droit et d'une plaque d'immatriculation so british. De profil, peu de chose différencie cette version britannique de la française. Les poignées de portières et du capot moteur sont constituées de pièces rapportées chromées, y compris les sabots des ailes arrière et des enjoliveurs centraux des roues aux jantes très simples. L'arrière de la Citroën est sobrement reproduit avec le cache roue de secours doté d'un enjoliveur central, le bouchon de réservoir et les poignées d'ouverture du coffre, le tout réalisé à l'aide de pièces rapportées chromées. Un monogramme figure sur le cache roue de secours et la plaque d'immatriculation est rejetée sur l'aile arrière droite. L'intérieur, caramel, avec conduite à droite, donne l'illusion d'une sellerie en cuir. Le rétroviseur intérieur est correctement placé juste au-dessus de la planche de bord.

Miniature : 1/43ème - Citroën Light Fifteen

CITROËN Light Fifteen de 1951 - Norev - collection Saga des traction, n° 16