L'original - Le fourgon produit par Mercedes sous licence en Espagne à partir de 1969 est en fait né sous la marque Auto-Union DKW F-1000L avec une motorisation Mercedes avant que sa production ne soit reprise sous sa propre marque par Mercedes en 1974. La célèbre étoile à trois branches remplaça les quatre anneaux sur sa calandre. Doté d'un 4 cylindres diesel de 1.767 cm3 développant 43 ch à 3.600 tr/mn, il pouvait atteindre les 105 km/h.

La miniature - Réduit par Ixo dans une livrée des Postes portugaises, ce fourgon est connu des habitués de Collec'Hebdo 43 où il fut présenté en page 4 du n° 23 du 13 janvier 2006 et sous sa forme DKW F-1000L dans le n° 42 du 22 mai 2006. Une belle réalisation d'un modèle fort simple au-demeurant, dans une belle livrée rouge où la peinture paraît moins épaisse que celle employée pour les collection de presse. D'ailleurs, rien, par rapport aux modèles issus de la collection espagnole « Furgonetas de antaño » ne paraît justifier l'écart de prix constaté. L'intérieur noir bénéficie d'un bon rendu du poste de conduite. Le soubassement est détaillé et la miniature roule bien.

Miniature : 1/43ème - MERCEDES-BENZ N-1000

MERCEDES-BENZ N-1000 - Ixo - ref CLC147