L’original – D’abord proposée uniquement avec un moteur 4cv de 782 cm3, la fourgonnette R4F4 fut par la suite disponible aussi en version 5cv dotée d’un moteur de 845 cm3 développant 34 ch. Elle disposait d’un astucieux système d’ouverture de l’arrière du pavillon, appelé « giraffon » permettant le transport d’objets longs.

La miniature - Réduite par Universal Hobbies, cette 4F4 aux couleurs de Renault Service s’avère plaisante à contempler mais l’œil averti se portera très vite sur l’arrière où il ne pourra que confirmer sa première vision. Celle de l’absence de tout pare-chocs arrière. Même s’il s’avère que le véhicule qui a servi de modèle en fut lui-même dépourvu, je ne suis pas certain qu’il fut pour autant en conformité avec les dispositions du code de la route régissant les équipements obligatoires devant équiper ce type de véhicules. Mais lorsqu’il reviendra sur l’avant il constatera alors que les petites protections latérales surmontant le pare-chocs ne rejoignent pas la carrosserie ? A l’inverse, le reste des autres détails est traité très correctement, notamment les poignées de portières et l’aménagement intérieur bien coloré. Le soubassement est gravé et la miniature roule bien.

RENAULT R4F de1981

Universal Hobbies – collection Mythique R4, n° 12

Miniature : 1/43ème - RENAULT R4F