Alors que Volvo vient de présenter son tout nouveau D5, Audi se devait de contrer le constructeur suédois en sortant une motorisation équivalente, ce qui est fait avec le V6 2.7l de 180ch équipé du filtre à particules.

Couplée à une boîte de vitesses à 6 rapports, l'A4 parcourt ainsi le 0 à 100 en 8.4s et atteint 230km/h, tout en gardant une consommation de 6.7l aux 100 kilomètres. Disponible à partir de Janvier 2006, comptez autour de 32 000€ pour la berline et 34 000€ pour le break Avant.

Le récent 3.0l TDI a aussi droit à sa cure de vitamines, passant de 204ch à 233ch via la transmission Quattro. Les temps sont celles d'une bonne sportive essence avec 6.8s pour effectuer le 0 à 100 et 245km/h en pointe, tout en gardant une consommation très raisonnable de 7.6l aux 100km, soit autant que la version moins puissante. Les tarifs sont à la hauteur des performances, avec des tarifs avoisinant les 37 000 € et 39 000 pour la familiale.