Jusqu’ici, nous n’avions eu droit qu’à des versions sous-titrées de Pimp My Ride, cette émission télévisée diffusée sur MTV où des anonymes voient leurs épaves réparées et tunées : d’abord l’original, présenté par le rappeur Xzibit, se déroulait aux Etats-Unis, puis vint la déclinaison britannique avec le DJ Westwood aux commandes et enfin la brève version européenne gérée par un autre rappeur, Fat Joe.

Devant le succès de l’émission, MTV Networks France, par l’intermédiaire de son PDG Thierry Cammas, a annoncé hier qu’une version française de Pimp My Ride serait lancée en septembre. D’ici là, le présentateur, pour l’instant inconnu, et les castings pour les candidats devraient être terminés.