Perdre ses clés de voiture est toujours un inconvénient, surtout lorsqu'on tente de prendre la fuite après un braquage. Le malheureux Dan Griggs en sait quelque chose. Il est 1h du matin lorsque le jeune américain de 26 ans braque le tabac de la petite ville de Lake Station dans l'Indiana. Jusqu'ici tous se déroule comme prévu. Dan Griggs ressort du « store » le sourire aux lèvres avec en poche... 50 $ et trois cartons de cigarettes. Mais au moment de prendre la fuite en voiture, Dan s'aperçoit que sa voiture est fermée et que ses clés sont à l'intérieur. Sous tension, il retourne dans le magasin, s'empare d'un balai et brise la vitre de sa voiture pour prendre la fuite. Manque de chance pour notre voleur, sa voiture est stationnée en face du commissariat de Lake Station. Alertés par le bruit les policiers interpellent rapidement le malheureux voleur. « Excédé par sa maladresse, il s'est cogné la tête à plusieurs reprises sur le capot de la voiture de patrouille », a confié amusé le lieutenant Mike Stills de la police de Lake Station.