L'intervention n'aura pas été périlleuse pour la police allemande. Cette nuit, la "polizei" de Cologne a facilement interpellé un apprenti voleur qui s'était endormi, tournevis à la main, à bord d'une voiture dont il convoitait l'autoradio. "La police n'a pas eu trop de difficultés", a ironisé un porte-parole des autorités de Cologne. Le propriétaire avait averti la police après avoir vu l'homme s'introduire dans son véhicule. Le temps que les forces de l'ordre arrivent sur place et le voleur dormait déjà à poings fermés.