La V40 vit ses dernières heures. Début 2004, le constructeur suédois va lancer son successeur le V50. Terminant l'homogénéisation stylistique de la gamme, la V50 reprend la plate-forme de la nouvelle S40, ainsi que la face AV, tandis que l'arrière rappelle les modèles haut de gamme tels que la V70 ou le XC 90. Conservant le même gabarit que la V40, le V50 devrait être plus habitacle et disposer d'un coffre plus généreux. Côté moteur, 3 dispositions seront disponibles : deux blocs essence 5 cylindres (2.4 140 et 170 ch) et 2.5 T5 de 220 ch. Le diesel n'est pas oublié avec un 2.0 de 136 ch. Commercialisée au début de l'année prochaine, les tarifs n'ont pas pour l'instant été révélés.