Un homosexuel canadien s'est vu attribuer un dédommagement de 1.000 dollars par le tribunal des droits de l'homme du Québec, pour avoir été traité de "fifi" par un vendeur de voitures. L'homme s'est déclaré humilié, déshumanisé et dégradé par ce commentaire, survenu en novembre 2001 à la concession Roger Poirier Automobile, à 70 km au Nord de Montréal.

"Le vendeur, Marcel Bardier, a employé des termes discriminatoires au regard du plaignant, révélant son orientation sexuel par la vexation et la moquerie", a noté la juge Michele Pauze. Qualifier quelqu'un de "fifi" constitue une grave atteinte à l'égard de la communauté homosexuelle.