|
La
préparation de l’enquête
La
situation vous est forcément familière. Vous avez quitté
l’Hexagone pour prendre des vacances et vous vous retrouvez
dans un pays dont vous ne connaissez pas la langue. Sur
place, vous louez une voiture et c’est parti pour la
visite.
Fatalement,
vous allez bien être contraint sur votre chemin de demander
de l’aide à des autochtones pour trouver la petite
église tant recherchée. Si vous ne parlez pas la langue
du pays, vous risquez d’avoir quelques difficultés
pour vous faire comprendre. Avec peut-être à la clé quelques
sketchs inoubliables, mais vous vous contenterez de voir
l’église du XIIIeme siècle dans votre guide touristique.
Autre
problème : le contact avec les forces de l’ordre
local que vous sollicitez pour une aide. Enfin, imaginez
tomber en panne. Là, vous devez essayer de vous rendre dans
des garages. Pas facile !
Ce
schéma bien en tête, retournez la situation. Vous êtes en
France et un automobiliste étranger en villégiature vous
demande de l’aide. Comment allez-vous réagir ?
Sympa ou pas l’automobiliste français ? Pour le
savoir, nous avons "lâché" dans la capitale un
faux touriste en vadrouille à bord d’une Volkswagen
Polo. Avec charge à lui de mettre en scène les situations
évoquées plus haut : le touriste perdu qui cherche
son chemin, celui qui est confronté à des policiers et enfin
celui qui tombe en panne.
C’est
Paul, jeune comédien ayant déjà sévi pour Caradisiac, qui
s’est rendu responsable de cette imposture. Joyeux,
mais naïf, Paul s’est égaré pendant des heures du côté
de la place de l'Étoile, des quais de Seine, des Grands
Boulevards, de la place Pigalle et, tourisme oblige, des
Champs-Élysées. Son handicap, la langue. Il ne dit que quelques
mots en français. Le reste du temps, il baragouine un langage
où s’entremêlent des mots d’anglais, d’allemand,
d’italien, d’espagnol et de polonais. Un amalgame
qui a souvent déconcerté les automobilistes piégés par Caradisiac.
Enquête
réalisée par Olivier Pagès
|
La
préparation de l’enquête
