Chaque sport a ses initiés et ses adeptes qui emploient tous des termes propres à leurs tribus. Pour y voir un peu plus clair chez tous les passionnés de cambouis, voici une petite séance de décodage.

- Etre à la plage : se retrouver dans les bacs à sable d’un circuit.

EX : J’attaquais tellement que j’ai raté un virage et je me suis retrouvé à la plage.

- Le bouilleur : le moteur d’une F1.

EX : Schumacher a gagné le championnat grâce à son talent, mais aussi son bouilleur.

- Faire le ménage : se frayer un chemin pour gagner des places de façon brutale, en n’hésitant pas à provoquer des sorties de route.

EX : Lors du départ, beaucoup de pilotes n’hésitent pas à faire le ménage.

- Faire un béret : retourner sa voiture sur le toit.

EX : Il a loupé son virage et fait un béret spectaculaire.

- Mettre ses couilles sur le tableau de bord : prendre tous les risques.

EX : C’est normal qu’il ait gagné car il a vraiment mis ses couilles sur le tableau de bord.

- Un tea-pot : un moteur turbo.

EX : J’en ai marre, j’abandonne toujours à cause de mon tea-pot qui rend l’âme.

- Un teston : un tonneau.

EX : J’allais tellement vite que j’ai fais trois testons avant de me retrouver les quatre fers en l’air.

- Un tracassin : une poubelle.

EX : Je ne le crois pas, il a osé me doubler avec son tracassin !

- Violer au freinage : dépasser en force.

EX : Il m’avait fermé la porte trois fois la suite ; la quatrième fois, je l’ai violé au freinage.

- Sous-virer comme une vache : se dit pour une voiture qui ne tourne pas facilement.

EX : Après les premiers essais, j’étais en colère car ma voiture sous-virait comme une vache.