absorbeur de vapeurs d'essence, n.m.  

 Synonyme : absorbeur, n.m.
 Définition : Dispositif servant à retenir les vapeurs de carburant provenant d'un véhicule ou de l'appareil de remplissage d'un réservoir afin d'éviter qu'elles s'échappent dans l'atmosphère.
Anglais : canister.
Note : Ce terme est en cours d'adoption par la commission ministérielle de terminologie des transports.

aérodynamisme, n.m.

 Définition : Ensemble des qualités d'un véhicule résultant d'une bonne étude des caractéristiques aérodynamiques (forces, moments, pressions, vitesses, stabilité, vibrations, bruits, etc.).
Note : 1. Les qualités d'aérodynamisme peuvent différer en fonction du genre de véhicule. On peut privilégier, par exemple, la stabilité ou la consommation de carburant, etc.
2. La normalisation du terme aérodynamisme s'est révélée nécessaire en raison de la confusion fréquente et, dans l'usage, récente, entre aérodynamique (science qui traite du déplacement d'un corps dans l'air ou de la pression qu'exerce l'air extérieur) et aérodynamisme.
Source : Arrêté des transports du 18 décembre 1990. J.O. du 29 janvier 1991.


agenouillement, n.m.

Voir : baraquage.


aguichage, n.m.

Définition : Procédé publicitaire qui utilise l'aguiche.
Anglais : teasing.
Source : Arrêté de l'audiovisuel et de la publicité du 24 janvier 1983. J.O. du 18 février 1983.


aguiche, n.f.

Définition : Phase initiale d'une campagne publicitaire se présentant sous forme d'énigme destinée à retenir et à maintenir l'attention du public.
Anglais : teaser.
Source : Arrêté de l'audiovisuel et de la publicité du 24 janvier 1983. J.O. du 18 février 1983.


aquaplanage, n.m.

Définition : Perte d'adhérence des roues d'un véhicule sur une surface mouillée, due à la formation d'une pellicule d'eau entre les pneus et cette surface.
Note : Ce terme ne doit pas être confondu avec hydroplanage ou navigation sur le redan d'un hydravion.
Anglais : hydroplaning, aquaplaning.
Source : Arrêté de la défense du 5 octobre 1984. J.O. du 30 décembre 1984.


aubette, n.f.

Définition : Abri aménagé aux points de départ ou d'arrêt d'un véhicule de transport en commun.
Source : Arrêté des transports du 18 juillet 1989. J.O. du 12 août 1989.


autocaravane, n.f.

Définition : Caravane autotractée ou véhicule automobile dont l'intérieur est équipé pour le séjour.
Note : Le terme camping-car, qui n'existe pas en anglais, ne doit pas être employé.
Voir aussi : caravane. Anglais : motor-home.
Source : Arrêté du tourisme du 30 juin 1992. J.O. du 15 septembre 1992.


autocaravane à cellule

 Définition : Autocaravane constituée d'un ensemble châssis-cabine et comprenant une cellule habitable.
Source : Arrêté des transports du 27 mai 1992. J.O. du 26 juin 1992.


autocaravane intégrale

Définition : Autocaravane composée d'un châssis nu entièrement carrossé.
Source : Arrêté des transports du 27 mai 1992. J.O. du 26 juin 1992.


autocaravanier,-ère, n.

 Définition : 1. Personne qui utilise une autocaravane, spécialement pour pratiquer le tourisme.
Note : On peut admettre l'usage adjectival du nom autocaravanier.
Source : Arrêté du tourisme du 30 juin 1992. J.O. du 15 septembre 1992.


autocariste, n.m.

 Définition : Entrepreneur ou entreprise de transport par autocar.
Source : Arrêté des transports du 27 mai 1992. J.O. du 26 juin 1992.