Agréable à conduire, performante et polyvalente, fiable et économique à l'usage, la 205 mérite amplement sa réputation. Affichant des tarifs abordables, elle fera aussi bien le bonheur des jeunes permis soucieux d'acquérir une voiture à moindres frais sans se ruiner en entretien, que celui des familles cherchant une seconde ou une troisième voiture.

Pour un niveau d'équipement convenable, les versions les plus récentes (Sacré Numéro ou Génération), ou les hauts de gamme (SR, Roland-Garros, XS, etc.), seront à privilégier, tout en conservant des prix raisonnables.