L'Audi A6 dernière génération, apparue en 1997, connaît un succès incontestable. Les multiples versions - sept moteurs essence, cinq turbo diesel, trois carrosseries, trois finitions et d'innombrables possibilités de transmissions (boîte manuelle ou automatique/séquentielle, traction avant ou intégrale permanente Quattro) - permettent un large choix, parfois difficile.

Deux règles prédominent néanmoins au sujet de l'A6 : elle fait preuve d'une formidable aptitude au vieillissement et elle conserve des cotes élevées, même pour des kilométrages impressionnants. Son acquisition constitue donc un placement, dans la mesure où elle se revendra aisément quelques années plus tard.