Ces histoires là ne peuvent nous venir que des Etats-Unis. Ashlie habite en Californie à Los Angeles. Cadre supérieure, elle travaille dans la même boîte que celle de son mari, sauf que lui, le malheureux, est l'un des gardiens du service d'accueil. Le couple a failli ne pas résister à cet inversement des valeurs homme-femme au travail. Et Ashlie a trouvé l'astuce : reproduire ce décalage à la maison. C'est Monsieur qui fait le ménage et Madame astique la carrosserie de Monsieur. Tous les samedis, la Corvette qu'elle a achetée à son gentil époux passe entre ses mains.

Du coup, elle a créé l'Association des femmes laveuses des voitures (The Washing Car Women Association) et vient de publier un Guide : "Pour garder son mari, laver sa voiture". Les Chiennes de Gardes locales s'élèvent contre cette pratique discriminatoire, mais elles oublient que c'est un véritable plaisir, pour Ashlie, de se livrer à ces bains moussants. Plaisir partagé par son mari, ses voisins et les internautes de Caradisiac.