La justice ne tourne plus rond. Un juge de Manchester vient de condamner un voleur de voiture à une semaine de détention et à l'interdiction de se servir d'une bicyclette pendant 3 ans, ce qui doit en principe l'empêcher de partir en pédalant à la recherche de véhicules à voler. Le lien entre la peine et le délit commis n'est pas flagrant.