Renault lance deux nouvelles déclinaisons de son Kangoo : Pampa Génération 2006 et 4X4 Génération 2006. Conçues sur la base de Kangoo Luxe Privilège, le Pampa Génération 2006 conserve ses prestations tout chemins et adopte de nombreux éléments extérieur comme une garde au sol rehaussée, des protections sous-caisse, des jantes alliage de 14'', un bouclier type 4x4, des projecteur avant à fond noir ainsi qu'une sellerie spécifique Randeo. Kangoo Pampa Génération 2006 est disponible avec la motorisation 1.5 Dci 85 au prix de 18 500 €.

Le Kangoo 4X4 Génération 2006 également développée à partir de la version Luxe Privilège sera proposé avec la motorisation 1.6 16 v essence. Il proposera en plus une sellerie spécifique Randéo, une radio CD 4 x15, un tableau de bord avec cadrans cerclés de gris, un volant et un levier de vitesse en cuir ainsi que le Pack Easy (ouverture sélective des ouvrants, éclairage d'accompagnement extérieur, essuis vitres intelligents, allumage et extinction du plafonnier), le Pack Famille (miroir de surveillance, tablettes aviation, tiroir sous le siège passager, accoudoir central), le Pack Electrique (ordinateur de bord, rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants asphériques, indicateur de température extérieure). Le Kangoo 4x4 Génération 2006 sera proposé au tarif de 18 800 euros