Un couple d'habitants du village de Val Saint-Germain (Essonne) a construit illégalement en pleine journée une chicane en béton pour lutter contre la vitesse excessive sur la route départementale qui longe leur maison. Après avoir commandé 6 tonnes de béton, Emmanuel Caldier a construit de toute pièce une chicane aux normes de la DDE pour un montant de 15245 euros. Malheureusement pour lui, les gendarmes sont arrivés près d'une heure après la fin des travaux et ont fait intervenir une entreprise de démolition. Le nouveau bâtisseur a été entendu par la gendarmerie.