Un jeune voleur de 21 ans en manque de chance a tenté d'ouvrir une voiture, stationnée dans un centre commercial, sous les yeux d'un policier en civil. Le malfaiteur qui utilisait des outils adaptés, n'a pas manqué d'attirer l'attention du policier qui faisait ses courses avec femmes et enfants. Alerte, le policier a immédiatement informé ses collègues avant de procédé lui-même à l'interpellation du jeune homme.