Rappel de la question :

Tout le monde connaît la marque tchèque Skoda, qui appartient depuis 1991 au Groupe Volkswagen. Mais savez-vous ce que signifie le mot skoda ?

Réponse :

Eh oui, dommage messieurs...

Bien sûr, il s'agit ici du nom d'Emil Skoda, l'homme qui créa la marque éponyme en 1895. Mais la question demandait plus précisément la signification du mot "skoda"... Et en langue tchèque, skoda veut dire "dommage". Une homonymie peu flatteuse, mais qui n’empêche pas la marque de perdurer depuis 115 ans !

Et merci pierroSK pour ton intéressante précision sur la prononciation chkoda...