Commentaires - Il roule sa Ferrari Monza SP2 moins de 30 minutes avant de se la faire saisir

Le Policier à fait un détour de 120km....lol.

Sérieux...pas assurée? Pas le permis adéquat (en quoi il doit être adéquat??)

Ca fait gros tacheron quand même.

Cette Monza SP2 est toujours aussi belle....

Revoir la syntaxe du titre.

"Il roule sa Ferrari..."

Dans quoi ? La farine ?

Sérieusement c'est choquant

En effet....

Le verbe "rouler" est le plus souvent intransitif...

Il ne devient transitif que dans quelques cas particuliers comme "rouler une cigarette"...

Toutes ces nuances échappent de plus en plus aux gens car ils ne maîtrisent plus leur propre langue.

Il suffit de parcourir ce forum pour constater les conséquences du recul de la France dans le classement PISA..

Tout récemment j'ai ramené une RS6, c'est la 4e et dernière fois son proprio la met en vente, a Kensington. Avec Hyde Park et Chelsea on est dans les quartiers riches de Londres. J'ai été surpris de croiser autant de policiers, je n'ai pas été contrôlé. J'ai pensé qu'il y avait un événement ou une célébrité de prévu, rien de plus.

Il y a une atmosphère assez spéciale, mélange d'arrogance (typiquement Londonienne) et de suffisance. On croise couramment des gros SUV et supercars garées n'importe comment (bon il n'y a pas de parking c'est vrai aussi) par leurs propriétaires sous prétexte qu'ils payent. Lorsqun policier leur fait une remarque la réponse invariable "c'est combien ?" Ils se pensent au dessus des lois.

Du coup maintenant la fourrière enlève les voitures parce que c'est la seule mesure qui les touche un peu

Même avec une Clio d'occasion je préfère attendre que l'assurance me confirme que c'est bon avant de prendre le volant. Alors un modèle comme ça... j'aime bien l'aventure mais y a des limites.

Peut-être à de jeunes joueurs de Foot.

MBAPET a seulement eu cette année son permis, alors qu’il a une Ferrari depuis longtemps.

Sous les aisselles, c'est meilleur pour l'entretien de la peinture

Mais oui, je suis d'accord avec toi, le titre est étrange.

C'est malheureux mais tellement vrai.

Ce pauvre tâcheron de A Raseta ne va pas contribuer à relever le niveau. Dans son cas, il a une excuse :ça n'est pas lui qui écrit les articles, il se contente de signer des trucs de faits divers nases pompés sur le net anglo-saxon et (mal)traduits par la suite.

sans doute un permis autorisant à circuler au Royaume Uni.

C'est permis "valable"...pas adéquat.

Si on s'en tient au terme, en gros, il n'a pas le permis (annulé, suspendu, pas la bonne catégorie...)

Ca reste un gros tacheron

La syntaxe est parfaitement correcte, c'est plutôt la sémantiques qui est un peu légère... mais d'usage en cours d'évolution. Et on va bientôt confondre "il roule sa caisse" et "il roule sa voiture".

Google translate coupable ?

Bon, concernant ce pauvre A Raseta, fallait pas s'attendre à ce que 1 mois de vacances transforme un âne en cheval de course...

Je trouve ça affligeant de voir ça dans un titre.

Ça me rappelle le sketch de François l'embrouille !

Et qui valide cette évolution ? Personne. Donc le titre est incorrect. Merci.

PS : il faudrait aller vérifier la définition du terme "syntaxe" avant de venir affirmer n'importe quoi...

Je comprends... Pour un amoureux de la langue française, il est triste de voir comme elle est (mal)traitée par les français.

Je ne suis pas suffisamment lettré pour émettre un commentaire averti ,mais je constate que ce qui est écrit n'est pas relu,

Il faut embaucher des stagiaires pour faire la relecture, niveau entrée en sixième devrait suffire.

Ouï je sais faire travailler les enfants c'est interdit.

il roule son auto wesh wesh le journaleux

En tant que lycéen, je peux vous dire que ces tests sont totalement faussés. Beaucoup d’élèves (y compris moi) ont simplement passé les questions sans y répondre… Si ces tests étaient compris dans le bulletin, ça serait plus motivant.

Hop hop hop ! Je te trouve bien réactionnaire, limite fasciste ! Tu dois accueillir la nouvelle France avec bonheur et enthousiasme.

Oui, c'est un sentiment de baisse de niveau, évidemment. En réalité, on importe tellement de chances pour la France que le niveau scolaire est forcément ascendant.

Demande au coulounel, il va t'expliquer...

ou plus simplement un oubli de mot. Par exemple : dans.

Ce qui donne "il roule dans sa Ferrari...", une phrase compréhensible.

Ah la belle excuse.. :-))

Il est certain qu'en cassant le thermomètre, on peut affirmer que le patient n'a plus de fièvre !

La syntaxe est, je le répète, parfaitement correcte : sujet+verbe(éventuellement transitif)+cod(un substantif). Vous confondez syntaxe (règles de "grammaire") et sémantique (signification des mots et phrases). Puisque vous êtes linguiste amateur, suivant la sémantique qu'elle véhicule, la phrase "les ennuis que je vous cause" est syntaxiquement corrrecte ou totalement incorrecte.

Je suis persuadé que ça ne l'est pas.

Voilà 5 heures que c'est publié, aucune rectification...

Mais ici s'il est transitif c'est une erreur de syntaxe !

C'est fou d'être buté à ce point.

Allez pour Hcc1 on va résumer ça en : "c'est une formulation incorrecte".

C'est dingue de prétendre appliquer de hauts standards tout en soutenant une mouvance qui a fait du nivellement par le bas, du refus de l'autorité, de l'absence de verticalité (maître => élève) et de la culture de l'excuse ses marques de fabrique - entraînant le niveau global vers les bas fonds.

Où est la cohérence ?

Il roule SON Ferrari ! Nuance !

Oui bien sûr, LFI existe depuis 2016 et n'a jamais été au pouvoir, mais tout est de sa faute...

D'ailleurs en ce 11 septembre...

Évidemment que ce n'est pas un oubli : c'est un néologisme malheureusement courant qui consiste à dire "je roule une voiture" plutôt que "je conduis une voiture".

Ca fait saigner les oreilles et les yeux.

Si vous vouliez dire que la formulation est "complètement con(ne)", je suis d'accord. Mais la faute, hélas, n'est pas de simple grammaire.

Toute l'éducation nationale (et une large partie de l'université) est pétrie de néo-gauchisme de ce type, tu le sais très bien.

Cependant, les profs sont en train de se rendre compte de leur immense erreur et témoignent de plus en plus ouvertement de la chute du niveau, de la perte de maîtrise de la langue française, de l'absence d'attention et de discipline en classe, de la démission parentale pour le soutien éducatif et à l'autorité, des agressions à leur encontre, etc.

Ils sont en train de boire leur propre poison et se rendent compte qu'il a un goût bien amer. Mais de là à ce que les choses s'améliorent...

Il n'y a que la sémantique attribuée à la phrase qui évoque l'intransitivité du verbe. Cela aurait été un peu différent en écrivant "roule sa Ferrari pendant 30 km", l'implicite disparaissait, mais "...30 minutes". Ce genre de detail fait comprendre toute la difficulté de l'analyse des langues naturelles par un algorithme.

Le défaut d'assurance est peut-être lié au défaut de permis.

Mais à voir pourquoi il n'a pas le permis.

Phobie administrative ?

Les profs eux-mêmes ne savent plus faire 5 lignes sans une faute...

Ah bah merci. Enfin...

Ça me fait vomir.

Formulation aussi ridicule que celle du genre "j'habite SUR Paris" que l'on voit de plus en plus. Syntaxiquement correcte aussi mais complètement con (oú "conne" si c'est un adjectif et non un adverbe).

C'est le vocabulaire des cas sociaux et des racailles...

Ça ne me dérange pas d'habiter sur Paris, c'est du langage oral, les langues vivantes évoluent et c'est très bien ainsi.

Quand l'évolution est ridicule en donnant un nouveau sens à un mot sans lui retirer l'ancien c'est une confusion, quand elle détourne des mots en leur donnant un nouveau sens et en le privant de l'ancien, quand elle invente carrément de nouveaux mots et en jette d'autres aux oubliettes, là c'est une évolution. Et j'y pense, je ne supporte pas le foot et vous ?

Probablement en boule

Itou.

Ça me défrise, ça me débecte..

Vraiment superbe cette Monza

et du nez et des poumons quand il s'agit d'un diesel