Bruce Maynard est un papi américain comme on en voit beaucoup. Toujours dans la vie active (il fabrique des boîtes à bonbons), il a fumé durant longtemps avant de se découvrir une passion pour la marathon. Aujourd'hui, à 74 ans, le vieil homme a un nouveau projet, une lubie diront certains : il souhaite traverser à pieds les États-Unis. Mais il ne sera pas vraiment seul dans son entreprise puisqu'il sera accompagné de Sam ; mais Sam n'est pas un être vivant. Sam est une poussette, une poussette de jogging à 3 roues. Elle lui permettra d'emporter le strict nécessaire, et même un peu plus : un ordinateur, un téléphone, de quoi manger, de quoi boire, une tente pour s'abriter la nuit ainsi que des panneaux solaires et des batteries qui permettront à Bruce de grimper plus facilement les côtes. Une fois pliés, les panneaux feront office de table de travail sur laquelle il pourra poser son ordinateur.

Au final, ce sont 60 kilos de marchandises diverses que Sam permettra de transporter à travers le pays. Mais que personne ne s'inquiète pour ce grand-père hyperactif : il affirme posséder les ressources nécessaires à l'accomplissement de son ambitieux projet. « Je suis en bonne santé, explique-t-il. J'ai la capacité de faire des choses. Par Dieu, je devrais faire des choses ». Et si l'un de ses genoux lui pose quelques soucis de temps à autres, aucun problème ! Bruce passera par la case chirurgie avant son départ. Il prévoit de rentrer chez lui une fois par mois, par avion, pour régler quelques paperasses relatives à son activité professionnelle, et de reprendre son périple là où il l'a laissé. De Washington à la Floride, on peut dire que Bruce devra effectuer une sacrée trotte ; le début du voyage est prévu pour avril et devrait durer 6 mois.