La rentrée étant « propice à une conduite moins apaisée », le ministre de l’Ecologie souhaite que les automobilistes et autres usagers de la route poursuivent leurs efforts de bonne conduite : Jean-Louis Borloo encourage « chacun des usagers à ne pas relâcher son attention et à continuer à faire preuve de responsabilité pour sauver encore plus de vies. »

Même si l’on note une baisse de –3,3%, l’Observatoire national interministériel de sécurité routière déclare que le mois d’août dernier est « nettement moins bon » que les mois de juin (-16,6% de personnes tuées) et juillet (-15,7%). Malgré cela, août « reste dans la moyenne des sept premiers mois de l'année ».

Si les chiffres continuent dans cette voie, la France devrait enregistré une baisse annuelle de plus de 8%. Une bonne nouvelle à relativiser, aux vues des nombreux automobilistes qui laissent leur voiture au garage pour économiser du carburant.