L'original - Série limitée à 1.500 exemplaires, la Dyane 6 Caban est due au styliste Serge Gevin. Elle se distingue de la voiture de série par sa livrée bleu nuit à filets de peinture et motifs blancs, sa capote et ses roues blanches.

La miniature - Réduite par Norev, cette version de la Dyane 6 n'appelle que peu de remarques dans le traitement de ses lignes et volumes. De face notons d'entrée de jeu l'absence de tout rétroviseur intérieur, ce qui semble devenir une mauvaise habitude. Dommage que les phares soient encore dépourvus d'ampoules à cabochon jaune et que la calandre ait été traitée en noir et non en alu comme la vraie. De profil, comme de face, la décoration est fidèle à l'original, y compris le numéro de l'exemplaire dans la série limitée (n° 0798). Par contre à l'arrière la décoration est fausse puisque le motif « Caban » doit se situer au centre, sur le renflement du panneau du coffre et au-dessus de la serrure - et non d'une poignée comme reproduite à tort - chaque côté recevant un monogramme distinct et absent sur la miniature. DE plus le filet blanc suit la périphérie du panneau de coffre. Enfin les feux arrière devaient être bicolores. L'intérieur, noir ne permet pas de voir facilement l'équipement rustique de cette voiture. Le soubassement est détaillé. La miniature roule bien. CITROËN Dyane6 Caban de 1977 - Norev - collection 2cv, n° 69

Miniature : 1/43ème - Citroën Dyane6 Caban