Commentaires - Top Gear France : la saison 3 pour Noël

Consternant ! Je n'ai aucun autre qualificatif à donner à cette pale imitation de top gear. Aucune originalité. Adaptation complètement ratée. Dialogues piteux et mal joués. Je ne sais pas de qui entre Lellouche, Jouanny et Larret-Menezo lequel est le plus mauvais. C'est mal fait, pas drôle... Bref un massacre. Par pitié arrêtez !!

J'aimerai un Top Gear avec des vrais passionnés, un trio Jean-Pierre Gagick - Anthony Beltoise - Etienne Bruet me plairait bien (si on veut rester dans des journalistes ou essayeurs autos actuels)

En toute objectivité : c'est nul.

C'est effectivement dommage de n'avoir pas su entourer Lellouche de personnalités plus marquées, avec de l'humour, ou une vraie expertise et SURTOUT: un feeling face caméra !

La version US a au moins le mérite de répondre à ces critères, avec en plus un pilote reconnu dans l'équipe

Je reconnais les qualités des 3, mais pas sur que ça marcherait: Beltoise il sonne faux à l'écran (texte récité? surjeu?), Bruet il fait de la poésie, Gagick ça va.

Je me demande si la recette miracle ça serait pas plutôt de réunir 2 humoristes passionnés de bagnole et 1 vraie pilote humble mais à l'aise (dans le style d'un Romain Dumas).

je prefere l'originale à la copie

C'est pas nul..... mais c'est tellement moins bien que l'original.

Cela dit, parmis les "top gear" sous licence pas certains que ce soit eux les pires.

Dans le meme genre d'adaptation merdique parceque terriblement mal joué ,

ya Wheelers Dealers qui par moment semble presque être une parodie involontaire de l'original.

Dommage, l'original est terminé depuis 1an, les anglais aussi on droit à une copie raté de la version Clarkson..

On s'est rien faire d'original en France c'est triste

Ah tiens, ces trois guignols vont jouer les prolongations.... excellente occasion de ne surtout pas se coller devant la téloche pendant les fêtes.

Même une crèche sera plus intéressante à regarder.

Alors ça donne quoi le "Grand Tour" ?

à la hauteur du trio Anglais , l'intro était terrible à la Mad Max , le coup du comparo P1 / 918 / Laferrari était la aussi à la hauteur , bref je vais les suivre

Pour la saison 3 Française

Lagaf - margot laffite - vincent perrot? Castaldi? Belmondo (paul) ?

Des animateurs à l'aise au volant et devant la camera, aimant les bagnoles il y en a quelques un...

je comprend que certains disent que ce soi et nul par rapport a l'original mais bon quand on voit ce qui reste maintenant je me dit qu'on est pas si mal que ca et que l'on est même plutôt pas mal surtout quand on voit la versions anglaise actuelle...

le probleme des copies de top gear, c est que l humour anglais est difficilement transposable...avec clarkson, c etait genial, avec lelouche, c est neuneu

Pourquoi imiter les autres ? un vrai complexe c'est nul comme émission en version Française , je préfère POA sur you tube au moins c'est plus original de vrai passionné 'automobile ! il y avait Fast club c'était largement mieux !

Toi t'es un original pourtant.

Et toi tu ne sais même pas bien écrire ...

On va pas non plus cracher dessus, un épisode de Top Gear c'est une heure de détente, après on est loin de la version Anglaise, forcément. Mais si on regarde les 3 premières saisons de la version originale, ils n'ont pas non plus la même alchimie qu'actuellement ! Laissons leurs du temps ! Lelouche est très bien à sa place, Le Tone donne vraiment de la fraicheur,mais avec Jouanny (qui est à part je trouce) on ressent que tout est scripté (moins dans le road trip) et ça fait perdre la magie du truc. Le plus gros problème étant que 80% des vannes sont reprise des épisodes anglais qu'on a déjà vus !

Sinon pour Grand Tour, on trouve déjà des versions sous-titrées de l'épisode 1 et 2, et qu'un mot à dire , MAGIQUE.

Le trio a encore du travail, effectivement, c'est une question de ton. Tout a l'air poussif, très premier degré. Lellouche manque sérieusement de charisme pour être le "leader " du trio, ses paroles et interventions sont vulgaires la plupart du temps. Le Tone devrait laisser tomber ce côté enfantin horripilant. Il reste Bruce que je trouve finalement assez naturel et sympathique.

Les gags manquent d'originalité, les enjeux ridicules ( retrouver le stig au Japon.. on dirait le scénario d'un livre pour enfants ).

On est loin de TG uk où après chaque épisode j'avais envie de vendre l'appart pour acheter une belle anglaise et faire un road trip

Toujours le risque en copiant simplement un modèle. Ceci dit la deuxième saison était un peu meilleure, à voir....

Plutôt d'accord.

Ce qui me choques avec Lellouche, c'est qu'il soit totalement néophyte dans le domaine automobile, et qu'il profite de la vague "TG" pour redorer son blason.

Rien à faire, après 2 saisons à le "supporter", j'accroche pas.

Bruce est le plus regardable à l'écran.

C'est là leur problèmes, ils se contentent de copier ce qui a été fait et c'est mal joué comme tu le dis.

Ils marquent même des pauses après un trait d'humour raté, pour laisser le temps de réagir je suppose.

Consternant est le mot juste.

Le pire est le coté "récité" des dialogues.

Lorsque je ne parvenais pas à voir Top Gear UK, par défaut je me tapais TG USA mais là le TG Fr je préfère zapper et me taper des pubs Loreal alors qu'il ne me reste que 3 poils sur le caillou...

Bien vu mec!

tu as raison.....renault, peugeot, citroen,....

lagaffe? lol....pas foutu de faire un tour de circuit parce qu'il a mal aux bras? plutôt peur d'être ridicule au chrono!

C'était un exemple parmi tant d'autres, pour dire qu'il y avait un meilleur choix que l'équipe proposée.

Je suis certain que les présentateurs de TGfr nous lisent quelques fois sur Cara.