Rappel de la question :

En 1909, August Horch fonde la société Audi. Pour quelle raison a-t-il choisi ce nom pour sa marque de voitures ?

Réponse :

Après de nombreuses péripéties, l’ingénieur allemand August Horch se voit contraint par la justice de changer le nom de la société qu’il crée en 1909, la « A. Horch Automobilwerke », pour cause d’homonymie avec la marque qu’il avait créé quelques années plus tôt, la « A. Horch Motorwagenwerke », marque qu’il dut quitter suite à un conflit avec le conseil d’administration. Face à cette obligation de changer de nom, August Horch adopte, de manière un peu provocatrice à l’égard de ses pourfendeurs, le nom d’Audi, qui est la traduction latine de son propre patronyme, et qui veut dire « écoute ! » .