Afin de pouvoir donner des informations les plus précises possibles, Bison Futé accorde une place tout particulière à la collecte des renseignements. Pour cela, il récolte les données recueillies par le CNIR (Centre National d'Information Routière), les 7 CRICR (Centres Régionaux d'Information et de Coordination Routières) mais également d’autres organismes comme les sociétés d'autoroutes, la Direction de la Défense et de la Sécurité Civile, Météo France, les services des pompiers ou du SAMU, sans oublier également les particuliers (via le numéro de téléphone spécifique : 0801.300.333).

Parmi toutes celles obtenues, 3 types sont principalement utilisés. Il s’agit du nombre de véhicules journaliers ou horaires, année par année et axe par axe, les indicateurs d'encombrements exprimés en heures-kms et les bilans journaliers par période établis par les CRICR et le CNIR. Ensuite, à partir d'un logiciel de simulation utilisant une base de données de plus de 10 ans de statistiques d'évolution du trafic, les prévisionnistes dressent une première approche de l'intensité du trafic. Dans un deuxième temps, cette prévision est ajustée en recherchant l'année analogue en terme de calendrier et de congés scolaires. Enfin, les CRICR apportent leur expertise locale, ce qui permet d'affiner la prévision notamment au niveau régional.

Forum