Au moment où le salon de Val d'Isère célèbre le succès des tout-terrain, trois organisations écologistes de l'Isère publient une brochure gratuite à destination des élus pour les aider à "encadrer la circulation des engins motorisés dans les espaces naturels".

Cet ouvrage tend à rappeler aux maires ce qui est légal, ce qui ne l'est pas, et leurs droits". Les tout-terrain motorisés que ce soient les 4x4 ou les quads ont le droit de circuler partout où la circulation automobile est autorisée. Mais, sous certaines conditions. Les maires ont le droit de prendre des arrêtés contre la circulation motorisée sur certaines voies dans leur commune.

Le guide consacre aussi une large place aux problèmes posés par les motos neige des particuliers.

Olivier Pagès