Voilà l'avant-dernier épisode de la série résumant l'édition 2006 du Gumball 3000 ! Alors, pour ceux qui auraient loupé le début, voici les liens des épisodes précédents : I, II , III, IV ! Et pour ceux qui ont vécu les 15 dernières années dans un laboratoire de microbiologie en Antarctique et qui pensent que le Gumball se joue avec un ballon, c'est ici qu'il faudra passer, pour une rapide présentation.

Entamons sans plus attendre cet épisode, entre autres : Un peu, beaucoup d'autoroute au milieu des Canyons. Une arrestation pour excès de vitesse... enfin presque Une autre arrestation, complète celle-là Et enfin, l'arrivée à Las Vegas, après 8 jours de trajet ! Avoir la fête qui suit, ils ne boudent pas leur plaisir d'être arrivés ! Après une petite séance de Boob-Wash que n'aurait pas renié Lola, on a même droit à un mariage !