L'agence sud-coréenne de presse Yonhap a rapporté aujourd'hui que "le leader de la Corée du Nord Kim Jong-il a ordonné la saisie de toutes les automobiles japonaises après avoir aperçu une voiture japonaise en panne qui bloquait la route. Et il a ordonné à la Commission nationale de Défense (l'organe politique le plus élevé du pays) de saisir les automobiles japonaises. Cependant, l'ordre de Kim Jong-il pourrait être difficile à faire appliquer, la plupart des voitures circulant en Corée du Nord étant japonaises." Le coup de la voiture japonaise en panne est sûrement une excuse pour embêter le Japon. En effet le Japon a décrété des sanctions contre la Corée du Nord après l'explosion de sa première bombe atomique le 9 octobre 2006 et met en avant une politique sans concessions face à la dictature communiste, refusant de fournir une assistance à la Corée du Nord sans "progrès tangibles" sur le dossier des Japonais enlevés par des espions nord-coréens dans les années 1970-80. Le retour du bâton, les voitures japonaises prises en otage en Corée du Nord par Kim Jong-il !