Les conducteurs français continuent de rouler de moins en moins vite; c'est ce qu'il ressort de l'observation des vitesses du second quadrimestre 2004. Cette constatation concerne pour la première fois toutes les catégories : voitures de tourisme, poids lourds et motos. Ces dernières enregistrent la baisse la plus sensible avec une proportion de dépassements de plus de 10 km/h en diminution de 10%, mais les motos restent très au-dessus en matière d'excès de vitesse avec 35% de dépassements.

Ces résultats donnent aussi les premiers éléments d'évaluation des radars automatiques. En terme de vitesse moyenne, on constate une diminution sur les autoroutes et les 2x2 voies. En revanche, celles sur les rocades des agglomérations et les grands excès de vitesse ne régressent plus, prouvant ainsi les limites du contrôle automatisé.