En cause, le coût des soins quotidiens et de l'assistance permanente qui doivent être apportés à la victime, marquée à vie par cet accident de la route qui a eu lieu dans le Gard. La voiture dans laquelle ses parents circulaient avec leurs trois enfants avait été percutée de plein fouet par un véhicule arrivant en sens inverse. Le GAN avait proposé une indemnisation de 144 euros pour 12 heures de la journée, la justice a accordé une base horaire de 20 euros pour 24 heures, soit 3,3 fois plus. La rente qui doit lui être versée correspond à une somme, à ce jour, de 480 euros quotidiens, qui doivent lui permettre d'être accompagnée 24 heures sur 24.

Au total, la justice a accordé une indemnisation globale de près de 12 439 106,13 millions d'euros. Une somme répartie comme suit : près de 4,5 millions d'euros en capital, et 7,9 millions d'euros, donnés sous la forme d'une rente indexée tous les ans. Pour l'avocat de la victime, il s'agit d'une indemnisation record. Il a fallu cependant attendre plus de quinze ans pour en arriver là. Mais l'homme du barreau ne s'en offusque guère. Il explique : il fallait mesurer les conséquences, une fois que l'état de santé de la victime s'est stabilisé et que sa croissance s'est achevée. La décision reste susceptible d'appel de la part de l'assureur.