Car quelle drôle d’idée d’avoir imposé ce mot-là, un mot considéré comme bâtard à ses débuts puisque mélangeant le grec « autos » (« soi-même) au latin « mobile » (« qui se meut ») ? Il eut sans doute été plus correct d’associer un préfixe et un suffixe de même origine. En grec, cela aurait pu donner « autociné » et en latin « ipsomobile ».


Et vous, si l’automobile avait dû être nommée autrement, qu’auriez-vous suggéré ?