Commentaires - (Minuit chicanes) Ce que "chicaner" signifie au Québec (et "inviter" ici)

Monsieur Dufeu, nul besoin d'aller outre Atlantique pour regarder la définition de chicaner :)

La 8ème édition du dictionnaire de l'académie française en donnait déjà cette définition:

User de chicane.

Il signifie, par extension, Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit. Il ne fait que chicaner au jeu. Il chicane sur tout.

Il est aussi transitif et signifie Chercher chicane à quelqu'un. Cet homme chicane tous ses voisins. Il signifie, par extension, Reprendre, critiquer mal à propos et sur des bagatelles. Il ne faut pas chicaner les poètes sur des vétilles.

ainsi que d'autres comme le Litré :)

_______

Le terme chicanes pour vos articles de 22heures est-il à propos?

De fort nombreuses fois j'en doute car s'il faut de la mauvaise foi pour chicaner et ergoter...cette dernière se doit d'être subtilement amené au risque d'être par trop flagrante et de dénaturer la chicane.

Non? :)

Pas la peine de lui expliquer quoi que ce soit, le pépère Dufeu est autiste : il ne comprend que ce que LUI veut bien lire, voir et entendre. Ça fait déjà un max de fois qu'on lui explique la chose et il cherche à sauver les apparences en allant nous déballer une définition soi-disant québécoise alors que c'est précisément la même qu'ici en France (pour une fois !). Y compris dans le langage courant...

si si je prend la peine...

on m'a toujours dit qu'à force de taper sur un clou soit on l'enfonce soit on le tord (et on le jette ;)))