L'original - Le type 23 fait partie de la première génération de véhicules lourds fabriquée par Citroën à partir de 1935 et dont la carrière se poursuivra jusqu'au début des années 1950. La Poste utilisera le type 23 (1.500 et 1.800 kg de CU) à des liaisons urbaines entre les bureaux centraux, les gares, les aéroports et les bureaux de distribution.

La miniature - Réduit par Universal Hobbies, ce type 23 vient compléter la gamme des véhicules plus ou moins inédits proposés par cette collection fort originale. C'est l'occasion de souligner l'effort consenti par les éditeurs et réducteurs de nous proposer des modèles originaux de grandes dimensions à un prix encore raisonnable. Les lignes de ce camion rappelant celle des autres modèles Citroën sont bien restituées, ainsi que les volumes. Les volets du capot moteur sont très détaillés avec leurs systèmes d'ouverture et de fixation à ressort. La calandre est bien détaillée avec ses chevrons en arrière plan. Dommage que des clignotants aient été rajoutés sur le pare-chocs avant. De profil, notons la présence de la moulure de renforcement des ailes avant et le traitement des bandes de caoutchouc sur les marchepieds. Le plateau ne fait qu'un avec la bâche qui le recouvre. Ce qui est dommage et compliquera la tâche de ceux qui souhaiteront en faire une version plateau découvert. Cependant il convient de remarquer la finesse de sa réalisation et de sa finition. Notons la présence des boitiers des flèches de direction à l'arrière de la cabine et le dessin des roues très réaliste. L'arrière est aussi réussi avec des feux très réalistes et la présence d'une roue de secours et d'un crochet d'attelage. L'intérieur révèle une banquette caramel. Le soubassement met en évidence la structure du châssis de ce camion. La miniature roule bien.

Miniature : 1/43ème - CITROËN 23 bâché

CITROËN 23 bâché - Universal Hobbies - collection la Poste, n° 44